Delicious, fresh Vietnamese food is achievable any night of the week with this cookbook's 80 accessible, easy recipes.
To start
Char Siu Chicken
Julie
Banh Mi Sandwich
Yamini
Shaking Beef ✦
Bean
Shaking Beef and Easy Soy Sauce-Glazed
Zucchini. Both winners! I'll be adding these and
many more of Andrea Nguyen’s Eien crafted
recipes to my weeknight repertoire.”
MOLLY STEVENS, author of All About Roasting
and All About Braising
VA
“Andrea Nguyen is a masterful and irrepressible guide
to Vietnam's cuisine and culture. Vietnamese Food Any
Day delivers big, bold flavors translated for the
American kitchen. It’s exotic simplicity at its best.”
CHR!STOPHER KIMBALL, founder of Milk Street
A
Age
mi
Digitized by the Internet Archive
in 2022 with funding from
Kahle/Austin Foundation
https://archive.org/details/viethnamesefoodan0000nguy
VIETNAMESE
FOOD
any day
VIETNAMESE
FOOD }
any day
Simple recipes for true,
fresh flavors _
g4
Photographs by Aubrie Pick
Baked Shrimp And Celery Toast
Angeline
Chicken And Glass Noodle Soup ✦
Pranav
CHICKEN AND glass noodle soup
SMOKED TURKEY pho
ROAST CHICKEN NOODLE soup
SPICY HUE NOODLE soup
3
Slurp up these soupy ideas, which
start out with everyday quickies,
progress to simmered specials, and
finish with comforting noodles in
broth. Their built-in versatility
enables you to take them in many
Viet-ish directions.
soups
GINGERY GREENS AND Shrimp soup
SERVES 4
TAKES 35 MINUTES
1 tablespoon canola or other
neutral oil
Ye medium yellow or red
onion, thinly sliced
52 cups water
Fine sea salt
1 tablespoon fish sauce,
plus more as needed
One 8-ounce bunch mustard
greens, coarsely chopped,
including tender stems
12 large shrimp, peeled,
deveined, and cut
crosswise into thumbnail-
width chunks, or
split horizontally into
symmetrical halves
12 teaspoons finely
chopped peeled ginger
Recently ground black
pepper (optional)
NOTES /
Part of Vietnamese everyday meals, fragrant, wholesome, and fast
soups like this one are called canh. Surprisingly, they're typically
made with water and rely on gently sautéed onion, salt, and fish
sauce for foundational depth. What often defines canh is a ton
of leafy greens, cooked in the pot to contribute their flavor and
nutrients. A little protein is dropped in for savory flair. At the
Viet table, canh is not just a first course—you can help yourself to
it throughout a meal to refresh your palate. This nimble soup plays
well with other dishes, but you can make a light meal of it too. Just
add warm bread and butter.
Vf
In a 3- to 4-quart saucepan over medium heat, warm the canola oil.
When the oil is barely shimmering, add the onion and cook for about
4 minutes, stirring, until soft and sweetly fragrant. Add the water,
Ye teaspoon salt, and fish sauce, then turn the heat to medium-high
and bring to a boil. Adjust the heat to maintain a vigorous boil for 3 to
5 minutes to develop flavor. Add the greens, stirring them for even
cooking. When the greens are very soft and cooked through, about
5 minutes, add the shrimp and ginger. When the shrimp are opaque
and cooked through, 1 to 2 minutes, remove from the heat and let rest
for 5 to 10 minutes, uncovered. Taste and add additional salt or fish
sauce, if needed.
Serve the soup in a communal bowl or ladle into individual serving
bowls. Sprinkle with pepper for a final spicy burst, if you like.
Instead of mustard greens, use another bold-flavored leaf, such as turnip greens
or the radish tops left over from making pickles (see page 29). Opt for spinach
for a milder taste, or combine complementary greens, like kale and mustard.
As pictured, corkscrew-shaped shrimp result from halving them horizontally.
Not fond of shrimp, or maybe it's too expensive? Use a 6-ounce fish fillet, such as
tilapia or rockfish. Cut the fillet into bite-size pieces to add to the soup.
68
VIETNAMESE FOOD any day
VERSATILE VEGETABLE SOUp
SERVES 4
TAKES 40 MINUTES
1 tablespoon canola or other
neutral oil
Ye medium yellow or red
onion, thinly sliced
1% teaspoons finely
chopped peeled ginger
1 medium carrot, or 1 small
sweet potato, cut into
thumbnail-size chunks
1 large celery stalk, sliced
2%e cups bean sprouts or
ribbons of pinkie-length
napa or green cabbage
leaves
4 ounces fresh shiitake or
white mushrooms, stems
included, thickly sliced
Fine sea salt
1 teaspoon fish sauce, or
1Ye teaspoons soy sauce,
Bragg Liquid Aminos, or
Maggi Seasoning sauce,
plus more as needed
4’ cups water
2 handfuls chopped kale
or spinach
1 thinly sliced green onion,
white part only, or 1 garlic
clove, minced
Ya cup coarsely chopped
fresh herbs, such as
cilantro, dill, or basil, or
any combination
Recently ground black
pepper, chile garlic sauce
(see page 31), or sambal
oelek for garnish
70
When I'm lazy and want to eat light, I make this vegetable-laden
soup. I serve it with rice, a quick protein—which may or may
not involve meat—and if available, pickled daikon and carrot
(see page 29). Vegetables are the stars here, so there’s no need
to prepare a separate vegetable side dish.
The soup looks like a Western-style soup, but I apply my Vietnamese
canh (quick soup) blueprint: Cook the aromatics, add water and
seasonings, and simmer with the main ingredients to make a multi-
dimensional broth. Lots of greens and herbs added at the end inject
bright, fresh flavor. The flavors concentrate and develop during
the final resting period, so be patient before serving. Whole leaves
of baby kale, spinach, and/or chard can stand in for the chopped
leafy greens.
i,
In a 3- to 4-quart saucepan over medium heat, warm the canola oil.
When the oil is barely shimmering, add the onion and ginger and
cook, stirring frequently, for about 4 minutes, until the onion softens.
Add the carrot, celery, bean sprouts, and mushrooms; toss in °/ tea-
spoon salt and the fish sauce; and cook, stirring, for 1 to 2 minutes to
develop flavor and warm up. Pour in the water, partially cover, and
turn the heat to high. Bring to a boil, then lower the heat and cook,
uncovered, at a vigorous simmer for 15 minutes. Increase the heat to
return to a boil, and add the kale. When just cooked through, about
1 minute, turn off the heat and stir in the green onion.
Let the soup rest, uncovered, for 5 minutes, then taste and, if needed,
add more salt or fish sauce. (Splash in water if you've gone too far or
if the soup isn't brothy enough for you.)
Ladle the soup into individual bowls and divide the herbs among
them. Sprinkle on some pepper or plop ina little chile sauce for
lively heat, and serve.
VIETNAMESE FooD any day
SUPER-SIMPLE overnight rice porridge
SERVES 4
TAKES 30 MINUTES,
Green Mango, Cabbage & Herb Salad With Nuoc Cham ✦
Raj
Green Mango, Cabbage, and Jicama Salad
(page 163) with a potato salad for a summertime meal. A handful of recipes
are one-dish wonders, such as Grilled Trout Rice Paper Rolls (page 119) and
a Rice Noodle Salad Bowl (page 197), that may play the starring role of a fun
brunch, lunch, or dinner. The savory snacks can plug into a nosh session or
cocktail party. And the sweets are great for an afternoon tea break or post-
dinner treat.
This collection of recipes is built for versatility and creativity. When cook-
ing and eating in our American home, my family often enjoys cross-cultural
menus. You should too.
How to use recipes like a pro
Using a recipe well does not require following it slavishly but rather thought-
fully interpreting it for your situation. A recipe is like a roadmap filled with
signposts to guide you on a culinary journey. You may make a wrong turn
or elect to take a detour, but you'll arrive at your destination and create your
own personal path along the way—if you keep a few things in mind.
To turn my recipes into yours:
¢ Organize your work for the greatest efficiency. The list of ingredi-
ents in any recipe is presented in the order in which the ingredients
are used, which isn’t necessarily the most logical order of prep. For
example, identify and do advance prep work, such as making stocks or
sauces, boiling noodles, and washing lettuce and herbs. If you use one
cutting board for all your chopping, prep the vegetables before the raw
proteins to minimize mess and cross-contamination. Ingredients that
will be thrown into the pan together may be kept in the same bowl.
Why dirty up extra dishes?
¢ Measure your ingredients with care. Use volume and liquid measuring
cups as needed and use a scale (best when baking) because it never lies.
¢ Know your burners. All the recipes in this book were developed and
tested by me, and then cross-tested by an intrepid team of volunteers.
We cook on home kitchen stoves. If the range was gas, the burners were
between 9,000 and 12,000 BTUs. If you're cooking on burners with even
more power, your cooking time may be faster than the time suggested
in the recipe. Use the visual and tactile cues to guide your progress, and
lower the heat as needed.
* Have everything ready when fast-cooking (think stir-frying) is involved.
Line up the prepped ingredients by the stove, and keep needed equipment
at hand so you can flow through the motions.
* The first time through, follow the recipe to understand the parameters and
benchmarks. When you've adjusted it to your liking, jot down your changes.
8
VIETNAMESE FooD any day
Essential equipment
To make food from this book, you don’t have to outfit your kitchen with unusual
gadgets. You'll employ tools and appliances such as a digital scale, food processor
(small and regular size), blender, pressure cooker, and microwave oven. Along with
the saucepans and skillets in the following chart, a cast-iron stove-top grill pan will
also be useful, and a few recipes have you grilling outdoors. In other words, you'll
be using ordinary kitchen equipment for extraordinary food.
Sweet
Rum And Orange Flan ✦
Tanya
ORANGE-RUM flan
VIETNAMESE coftee
2
Whether youre in the mood for
something cool, warm, fragrant,
or elegant, these sweet treats have
you covered. For a beverage pairing,
make Vietnamese coffee.
SWEETS
and coftee *
NO-CHURN VIETNAMESE COFFEE ice cream
MAKES ABOUT 2 CUPS
TAKES 10 MINUTES, PLUS
5 TO 6 HOURS TO FREEZE
1’ to 2 teaspoons
vanilla extract
Brimming 2 tablespoons
instant espresso
Fine sea salt
1 cup heavy whipping cream
Brimming % cup full-fat
sweetened condensed milk
Scant 1 tablespoon molasses
NOTE /
What can you make from sweetened condensed milk aside from
Viet coffee drinks? Ice cream! I take a no-churn approach that
involves whipping up the milk, heavy cream, and flavorings until
fluffy and then freezing the mix for several hours. You don't need
an ice-cream maker, just an electric handheld mixer. (An immer-
sion blender does not add enough air.)
Instant espresso, molasses, and vanilla create a strong Vietnamese
coffee flavor; brewed coffee injects too much liquid into the mixture
and compromises the texture. The sea salt’s edge amplifies things.
If you like, gild the lily with chocolate bits (see the Note), but this
ice cream is also sensational without it.
Vi.
In a medium bowl, combine 1’ teaspoons of the vanilla, the espresso,
and 2 pinches salt and stir to mix well; it will seem slightly sludgy.
Add the cream, condensed milk, and molasses. Taste and, if you want
to boost the flavor a touch, add more vanilla, /% teaspoon at a time;
the amount required depends on the vanilla and your palate. An extra
pinch of salt sometimes helps too.
With an electric handheld mixer fitted with two beaters or a whisk
attachment, whip the mixture at high speed for about 3 minutes,
until you get a firm, spreadable texture like fluffy whipped cream
or frosting. Transfer to a 3- to 4-cup storage container, cover, and
freeze until firm, 5 to 6 hours, or up to 2 weeks.
Let the ice cream sit at room temperature for 10 to 15 minutes to
soften to a scoopable texture before serving.
For coffee and chocolate ice cream, hand chop 1% ounces bittersweet or
dark chocolate into very small bits so they will disperse well. After whipping
up the ice-cream mixture, use a spatula to gently fold in the chocolate. Freeze
as directed. Your yield will be a little more than the original recipe.
210
VIETNAMESE FOOD any day
No Churn Vietnamese Coffee Ice Cream ✦
Tanya
CHURN VIETNAMESE COFFEE
ice cream
SILKEN TOFU AND MANDARIN
ORANGES IN ginger syrup
MATCHA “PANDAN” waffles
BANANA-COCONUT
bread-pudding cake
CASHEW SESAME brittle
SILKY ORANGE-RUM flan
VIETNAMESE coftee
2
Whether youre in the mood for
something cool, warm, fragrant,
or elegant, these sweet treats have
you covered. For a beverage pairing,
make Vietnamese coffee.
SWEETS
and coftee *
NO-CHURN VIETNAMESE COFFEE ice cream
MAKES ABOUT 2 CUPS
TAKES 10 MINUTES, PLUS
5 TO 6 HOURS TO FREEZE
1’ to 2 teaspoons
vanilla extract
Brimming 2 tablespoons
instant espresso
Fine sea salt
1 cup heavy whipping cream
Brimming % cup full-fat
sweetened condensed milk
Scant 1 tablespoon molasses
NOTE /
What can you make from sweetened condensed milk aside from
Viet coffee drinks? Ice cream! I take a no-churn approach that
involves whipping up the milk, heavy cream, and flavorings until
fluffy and then freezing the mix for several hours. You don't need
an ice-cream maker, just an electric handheld mixer. (An immer-
sion blender does not add enough air.)
Instant espresso, molasses, and vanilla create a strong Vietnamese
coffee flavor; brewed coffee injects too much liquid into the mixture
and compromises the texture. The sea salt’s edge amplifies things.
If you like, gild the lily with chocolate bits (see the Note), but this
ice cream is also sensational without it.
Vi.
In a medium bowl, combine 1’ teaspoons of the vanilla, the espresso,
and 2 pinches salt and stir to mix well; it will seem slightly sludgy.
Add the cream, condensed milk, and molasses. Taste and, if you want
to boost the flavor a touch, add more vanilla, /% teaspoon at a time;
the amount required depends on the vanilla and your palate. An extra
pinch of salt sometimes helps too.
With an electric handheld mixer fitted with two beaters or a whisk
attachment, whip the mixture at high speed for about 3 minutes,
until you get a firm, spreadable texture like fluffy whipped cream
or frosting. Transfer to a 3- to 4-cup storage container, cover, and
freeze until firm, 5 to 6 hours, or up to 2 weeks.
Let the ice cream sit at room temperature for 10 to 15 minutes to
soften to a scoopable texture before serving.
For coffee and chocolate ice cream, hand chop 1% ounces bittersweet or
dark chocolate into very small bits so they will disperse well. After whipping
up the ice-cream mixture, use a spatula to gently fold in the chocolate. Freeze
as directed. Your yield will be a little more than the original recipe.
210
VIETNAMESE FOOD any day
8 dishes, cooked by 7 members.
✦ marks a recipe you can read here.